| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 2: 14 |
| 2000 Är Israel en träl, är han född i slaveri? Varför blev han ett villebråd? | folkbibeln Är Israel en träl eller en hemfödd slav? Varför har han lämnats till plundring? | |
| 1917 Är väl Israel en träl eller en hemfödd slav, eftersom han så har lämnats till plundring? | 1873 Är då Israel en träl eller lifegen, att han hvars mans rof vara måste? | 1647 Chr 4 Er da Jsrael en Træll? Eller er hand en Hiemfødning? Hvorfor er hand blefven til Rof? |
| norska 1930 14 Er Israel en træl? Er han en hjemmefødt træl? Hvorfor er han blitt røvet? | Bibelen Guds Ord Er Israel en trell? Er han født i huset? Hvorfor er han blitt plyndret? | King James version Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? |