| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 2: 17 |
| 2000 Detta har drabbat dig för att du övergav Herren, din Gud. | folkbibeln Men är det inte du själv som vållar dig detta, genom att du överger HERREN, din Gud, när han vill leda dig på den rätta vägen? | |
| 1917 Men är det ej du själv som vållar dig detta, därmed att du övergiver HERREN din Gud, när han vill leda dig på den rätta vägen? | 1873 Detta gör du dig sjelf, i det att du öfvergifver HERRAN din Gud, så ofta han dig den rätta vägen leda vill. | 1647 Chr 4 Mon du icke skulde giøre dig det (self?) i det du forlader HErren djn Gud / naar hand leder dig paa Veyen. |
| norska 1930 17 Mon ikke det at du forlot Herren din Gud den tid han vilde lede dig på veien, har voldt dig dette? | Bibelen Guds Ord Har du ikke selv ført dette over deg, ved at du forlot Herren din Gud da Han førte deg på veien? | King James version Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? |