Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 3: 4


2000
Ändå ropar du nu till mig: ”Fader! Du var min vän när jag var ung!
folkbibeln
Ändå har du nyss ropat till mig: "Min fader! Min ungdoms vän är du!"
1917
Och ändå har du nyss ropat till mig: ”Min fader!”, Min ungdoms vän är du!”
1873
Och ropar likväl till mig: Käre fader, du mins ungdoms mästare;
1647 Chr 4
Skulde du icke paakalde mig / (oc sige) Mjn Fader / est du icke min ungdoms Tuctemestere?
norska 1930
4 Har du ikke nettop nu ropt til mig: Min far, du er min ungdoms venn?
Bibelen Guds Ord
Har du ikke nettopp i denne tiden ropt til Meg: "Min Far, Du er min ungdoms Venn?
King James version
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

danska vers      


3 4BC 1154
3:4 4T 363   info