Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 3: 11


2000
Herren sade till mig: Israel, den avfälliga, har visat sig mindre skyldig än Juda, den trolösa.
folkbibeln
HERREN sade till mig: Det avfälliga Israel har visat sig vara rättfärdigare än det otrogna Juda.
1917
Och HERREN sade till mig: Israel, den avfälliga, har bevisat sig rättfärdigare än Juda, den trolösa.
1873
Och HERREN sade till mig: Den affälliga Israel är from räknandes emot den förhärda Juda.
1647 Chr 4
Oc HErren sagde til mig / Den frafaldne Jsrael hafver retfærdiggiort sin Siel / meere end den troløse Juda.
norska 1930
11 Og Herren sa til mig: Den frafalne, Israel, har vist sig rettferdigere enn den troløse, Juda.
Bibelen Guds Ord
Da sa Herren til meg: Den frafalne Israel har vist seg mer rettferdig enn det troløse Juda.
King James version
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

danska vers      


3 4BC 1154   info