| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 4: 15 |
| 2000 Hör, ett budskap har kommit från Dan, ett olycksbud från Efraims berg! | folkbibeln Från Dan hörs en röst ropa, från Efraims berg en som bådar olycka. | |
| 1917 Från Dan höres ju en budbärare ropa, och från Efraims bergsbygd en som bådar fördärv. | 1873 Ty af Dan kommer ett rop, och ett ondt bådskap ifrån Ephraims berg. | 1647 Chr 4 Thi der kommer den hans Røst som forkynder (noget) fra Dan / oc lader høre om Ondskab fra Ephraims Bierg. |
| norska 1930 15 For en røst kommer med tidende fra Dan og varsler ondt fra Efra'ims fjell. | Bibelen Guds Ord For en røst lyder fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjelland: | King James version For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim. |