| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 4: 17 |
| 2000 Som vakterna kring ett fält omringar de henne från alla håll, ty mig har hon trotsat, säger Herren. | folkbibeln Som väktare kring ett åkerfält omringar de henne, ty mot mig har hon varit upprorisk, säger HERREN. | |
| 1917 Såsom väktare kring ett åkerfält samla de sig runt omkring henne, därför att hon har varit gensträvig mot mig, säger HERREN. | 1873 De skola belägga dem allt omkring, såsom vaktare på markene; ty de hafva förtörnat mig, säger HERREN. | 1647 Chr 4 De skulle være mod den trint komkring / som Væctere paa Marcken / thi den hafver forbittrit mig / siger HErren. |
| norska 1930 17 Som markvoktere leirer de sig mot det rundt omkring; for mot mig har det vært gjenstridig, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Som voktere av en åker ligger de rundt henne, fordi hun har gjort opprør mot Meg, sier Herren. | King James version As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. |