Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 21: 19


2000
Genom att hålla ut skall ni vinna ert liv.		reformationsbibeln
Genom er uthållighet ska ni vinna era själar.		folkbibeln
Genom att stå fasta skall ni vinna era själar.
1917
Genom att vara ståndaktiga skolen I vinna edra själar.		1873
I skolen behålla edra själar genom edart tålamod.		1647 Chr 4
Beholder eders Siele med Taalmodighed.
norska 1930
19 Vær tålmodige, så skal I vinne eders sjeler!		Bibelen Guds Ord
Ved utholdenhet skal dere redde deres sjel. 		King James version
In your patience possess ye your souls.

danska vers      


21:5 - 38 9T 268
21:7 - 24 DA 627-30
21:16 - 19 GC 28, 54; 5BC 1122-3; SR 331
21:19 DA 331; Ev 631; 2T 320, 424; TM 249; UL 270.4   info