Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 5: 8


2000
De är brunstiga, kåta hingstar, de frustar efter andras hustrur. 		folkbibeln
De liknar välfödda, ystra hingstar, de gnäggar var och en efter sin nästas hustru.
1917
De likna välfödda, ystra hästar; de vrenskas var och en efter sin nästas hustru.		1873
Hvar och en vrenskas efter sin nästas hustru, såsom välfodrade stodhästar. 		1647 Chr 4
De vare aarle som feede Heste / de vrinskede hver af sin Næstis hustru.
norska 1930
8 Som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru.		Bibelen Guds Ord
De er som brunstige, velfødde hingster. Hver av dem vrinsker etter sin nestes hustru. 		King James version
They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

danska vers