| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 5: 12 |
| 2000 De har förnekat Herren och avvisat honom: ”Inget ont skall drabba oss, svärd och svält skall vi slippa. | folkbibeln De har förnekat HERREN och sagt: "Han finns inte. Inget ont skall drabba oss, svärd och hunger skall vi inte möta. | |
| 1917 De hava förnekat HERREN och sagt: ”Han betyder intet. Olycka skall icke komma över oss, svärd och hunger skola vi icke se. | 1873 De förneka HERRAN, och säga: Det är icke han, och oss varder icke så illa gåendes; svärd och hunger kommer intet öfver oss; | 1647 Chr 4 De nectede HErren / oc de sagde / Det er icke hand / oc ulycke skal icke komme paa os / oc Sverd eller Hunger skulle vi icke see. |
| norska 1930 12 De har fornektet Herren og sagt: Han er ikke til, og det skal ikke komme nogen ulykke over oss, og sverd og hunger skal vi ikke se, | Bibelen Guds Ord De har talt falskt om Herren og sagt: "Det er ikke Han. Ikke noe ondt skal komme over oss, og sverd eller hungersnød skal vi ikke se. | King James version They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine: |