| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 5: 25 |
| 2000 Nu har era brott rubbat denna ordning, era synder har berövat er detta goda. | folkbibeln Era missgärningar har nu bringat detta i olag, era synder håller detta goda borta från er. | |
| 1917 Edra missgärningar hava nu fört dessa i olag, och edra synder hava förhållit för eder detta goda. | 1873 Men edra missgerningar förhindra detta, och edra synder vända detta goda ifrån eder. | 1647 Chr 4 Eders Ondskab henvender dette / oc eders Synder forhindrede det gode fra eder. |
| norska 1930 25 Eders misgjerninger har gjort at alt dette er kommet i ulag for eder, og eders synder har holdt det gode borte fra eder. | Bibelen Guds Ord Deres misgjerninger har skapt ulage i dette, og deres synder har holdt det gode tilbake fra dere. | King James version Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. |