| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 5: 27 |
| 2000 Som korgen fylls av fåglar är deras hus fyllda av svek. Därför har de blivit mäktiga och rika, | folkbibeln Som en bur full av fåglar så är deras hus fulla av svek. Därför har de blivit stora och rika, de har blivit feta och skinande. | |
| 1917 Såsom när en bur är full av fåglar, så äro deras hus fulla av svek. Därigenom hava de blivit så stora och rika; de hava blivit feta och skinande. | 1873 Och deras hus äro full med bedrägeri, lika som en foglabur är full med lockofoglar; deraf varda de väldige, rike och fete. | 1647 Chr 4 Som et Fugle buur er fuld af Fugle / saa ere deres Huus fulde af svjg / Derfor ere de blefne mæctige og rjge / |
| norska 1930 27 Som et bur er fullt av fugler, således er deres hus fulle av svik; derfor er de blitt store og rike. | Bibelen Guds Ord Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og vokst seg rike. | King James version As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit: therefore they are become great, and waxen rich. |