| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 5: 29 |
| 2000 Skall jag inte straffa dem för detta? säger Herren. Skall jag inte utkräva hämnd på ett sådant folk? | folkbibeln Skulle jag inte straffa dem för sådant? säger HERREN. Skulle jag inte hämnas på ett hednafolk som detta? | |
| 1917 Skulle jag icke för sådant hemsöka dem? säger HERREN. Skulle icke min själ hämnas på ett sådant folk som detta är? | 1873 Skulle jag det icke hemsöka, säger HERREN; och skulle min själ icke hämnas uppå sådant folk, som detta är? | 1647 Chr 4 Skal jeg da icke hiemsøge ofver dette / siger HEErren / Skulde icke mjn Siel hefne sig ofver Folck / som er som dette? |
| norska 1930 29 Skulde jeg ikke straffe slikt, sier Herren, skulde min sjel ikke hevne sig på et folk som dette? | Bibelen Guds Ord Skal Jeg ikke straffe dette? sier Herren. Skal ikke Min sjel hevne Seg på et folkeslag som dette? | King James version Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? |