Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 9: 14


2000
utan lytt sina hårda hjärtan, de har följt baalsgudarna, så som deras fäder lärt dem.
folkbibeln
utan vandrat efter sina hårda hjärtan och följt baalerna, så som deras fäder lärde dem.
1917
utan vandrat efter sina egna hjärtans hårdhet och efterföljt Baalerna, såsom deras fader lärde dem.
1873
Utan följa sins hjertas tycko, och Baalim, såsom deras fäder dem lärt hafva.
1647 Chr 4
Men vandre efter deres forhærdede Hierte oc efter Baalim / som deres Fædre lærde dem :
norska 1930
14 men fulgte sitt hårde hjerte, og fulgte Ba'alene, slik som deres fedre hadde lært dem,
Bibelen Guds Ord
men fulgte sitt eget harde hjerte og fulgte Ba'alene, slik deres fedre lærte dem,
King James version
But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

danska vers      


9:14 LYL 26.3; TMK 231.5   info