Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 9: 25


2000
Det skall komma en tid, säger Herren, då jag skall straffa alla som är omskurna:
folkbibeln
Se, dagar skall komma, säger HERREN, då jag skall straffa alla omskurna som ändå är oomskurna:
1917
Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall hemsöka alla omskurna som dock äro oomskurna:
1873
Si, den tid kommer, säger HERREN, att jag hemsöka skall alla de omskorna med de oomskorna;
1647 Chr 4
See / den Tjd kommer / siger HErren / oc jeg vil hiemsøge alle / hver Omskaaren med den som hafver Forhud /
norska 1930
25 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil hjemsøke alle omskårne som er uomskårne.
Bibelen Guds Ord
Se, dager kommer, sier Herren, da Jeg skal straffe alle omskårne som har forhud,
King James version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

danska vers      


9:23 - 25 FE 171; 2SM 138   info