Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 10: 4


2000
och prytt dem med silver och guld. De måste fästas med hammare och spik för att inte ramla omkull.
folkbibeln
Med silver och guld pryder man det och fäster det med hammare och spik för att det inte skall falla omkull.
1917
med silver och guld pryder man dem och fäster dem med spikar och hammare, för att de icke skola falla omkull.
1873
Och pryder det med silf och guld, och fäster det vid, med naglar och hamrar, att det icke omkullfalla skall.
1647 Chr 4
Hand prydede det med Sølf oc med Guld / de fæstede det med Søm oc med Hamre / ad det icke kunde rockis.
norska 1930
4 med sølv og gull pryder de det; med spiker og hammer fester de det, så det ikke skal falle.
Bibelen Guds Ord
De smykker det med sølv og gull. De fester det med nagler og hammer, så det ikke skal falle.
King James version
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.

danska vers      


10:1 - 16 FE 171-2   info