| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 10: 24 |
| 2000 Tukta oss, Herre, men med rättvisa, inte i vredesmod, så att du förgör oss. | folkbibeln Tukta mig, HERRE, men med måtta, inte i vrede, så att du inte krossar mig. | |
| 1917 Så tukta mig, HERRE likväl med måtta; icke i din vrede, på det att du ej må göra mig till intet. | 1873 Näps mig, HERRE, dock med måttelighet, och icke uti dine grymhet; på det du icke skall platt göra mig till intet. | 1647 Chr 4 Straf mig HErre / dog med Ræt / icke i din Vrede / ad du icke maa see / skalt giøre mig til intet. |
| norska 1930 24 Tukt mig, Herre, men med måte, ikke i din vrede, forat du ikke skal gjøre mig liten og arm! | Bibelen Guds Ord Tukt meg, Herre, men etter den rette dom, ikke i Din vrede, så Du ikke gjør ende på meg. | King James version O LORD, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. |
| 10:23, 24 PK 420-1 info |