| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 12: 7 |
| 2000 Jag har lämnat mitt hus, övergett min egendom. Min älskade har jag utlämnat åt hennes fiender. | folkbibeln Jag har övergivit mitt hus, lämnat mitt arv, och givit min älskade i fiendens hand. | |
| 1917 Jag har övergivit mitt hus, förskjutit min arvedel; det som var kärast för min själ lämnade jag i fiendehand. | 1873 Derföre hafver jag måst öfvergifva mitt hus, och fly mitt arf, och gifva mina älskeliga själ uti fiendahand. | 1647 Chr 4 Jeg hafver forladt mit huus / Jeg hafver ofvergifvit min Arf / Jeg gaf den min Siel hafde kier i dens Fienders Haand. |
| norska 1930 7 Jeg har forlatt mitt hus, forkastet min arv; jeg har gitt min sjels elskede i hennes fienders hånd. | Bibelen Guds Ord Jeg har forlatt Mitt hus, Jeg har forkastet Min arv. Jeg har overgitt Min sjels elskede i hennes fienders hånd. | King James version I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |