| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 13: 26 |
| 2000 Jag drar själv upp dina kjolar över ansiktet på dig så att du blottas i all din skam. | folkbibeln Därför skall jag också dra upp mantelsläpet över ditt ansikte, så att man får se din skam, | |
| 1917 Därför skall jag ock draga upp ditt mantelsläp över ditt ansikte, så att man får se din skam. | 1873 Så vill jag ock högt upptäcka dina blygd, att man dina skam väl se skall. | 1647 Chr 4 Oc Jeg hafver opslagit dine Sømme ofver dit Ansict / oc din Blusel er feit / |
| norska 1930 26 Så vil da også jeg løfte kanten på din kjole op over ditt ansikt, så din skam blir sett. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Jeg løfte din kjole opp over ditt ansikt, så din skam blir synlig. | King James version Therefore will I discover thy skirts upon thy face, that thy shame may appear. |