| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 17: 14 |
| 2000 Bota mig, Herre, och jag är botad! Rädda mig, och jag är räddad! Du är min lovsång. | folkbibeln Hela mig, HERRE, så blir jag helad. Fräls mig, så blir jag frälst. Ty du är min lovsång. | |
| 1917 Hela du mig, HERRE, så varde jag helad; fräls mig du, så varder jag frälst. Ty du är mitt lov. | 1873 Hela du mig, HERRE, så varder jag hel; hjelp du mig, så är mig hulpet; ty du äst min berömmelse. | 1647 Chr 4 HErre læg du mig / saa blifver jeg lægt / Frels mig / saa blifver jeg frelst / THi du est min roos. |
| norska 1930 14 Læg mig, Herre, så blir jeg lægt! Frels mig, så blir jeg frelst! For du er min lovsang. | Bibelen Guds Ord Leg meg, Herre, så blir jeg legt! Frels meg, så blir jeg frelst! For Du er min lovprisning. | King James version Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. |
| 17:5 - 14 FE 172 info |