| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 18: 7 |
| 2000 Ena gången hotar jag att rycka upp, vräka omkull och förstöra ett folk och ett rike. | folkbibeln Ena gången talar jag om ett hednafolk och ett rike att jag vill rycka upp, bryta ner och förgöra det. | |
| 1917 Den ena gången hotar jag ett folk och ett rike att jag vill upprycka, nedbryta och förgöra det; | 1873 Hasteliga talar jag emot ett folk och rike, att jag det utrota, förhärja, och förderfva vill; | 1647 Chr 4 Jeg kand snarligen tale imod et Folck oc imod et kongerige / ad oprycke / oc ad nedbryde / oc ad fordærfve. |
| norska 1930 7 En gang taler jeg om et folk og et rike, at jeg vil rykke op og rive ned og ødelegge; | Bibelen Guds Ord En gang taler Jeg om et folkeslag og om et kongerike, om å rykke opp og rive ned og la det bli ødelagt, | King James version At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it; |
| 18:1 - 10 4BC 1156 info |