| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 19: 12 |
| 2000 Så skall jag göra med denna plats, säger Herren, och med dem som bor här, jag skall göra denna stad lik Tofet. | folkbibeln Så skall jag göra med denna plats, säger HERREN, och med dess invånare. Jag skall göra denna stad lik Tofet. | |
| 1917 Så skall jag göra med denna plats, säger HERREN, och med dess invånare; jag skall göra denna stad lik Tofet. | 1873 Så vill jag göra med desso rummena, och dess inbyggare, säger HERREN, att denne staden skall varda lika som Thopheth. | 1647 Chr 4 Saa vil jeg handle med denne Sted / (siger HErren) oc dens Jndbyggere / oc giøre denne Stad som Topheth. |
| norska 1930 12 Således vil jeg gjøre med dette sted, sier Herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik Tofet. | Bibelen Guds Ord Slik skal Jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor her. Jeg skal gjøre denne byen lik Tofet. | King James version Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet: |
| 19:10 - 15 PK 431-2 info |