| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 20: 17 |
| 2000 för att han inte dräpte mig i moderlivet, så att min mor fick bli min grav och hennes livmoder havande för alltid. | folkbibeln därför att han inte dödade mig i moderlivet, så att min mor fick bli min grav och hennes moderliv havande för alltid. | |
| 1917 därför att han icke dräpte mig strax i moderlivet, så att min moder fick bliva min grav och hennes liv vara havande för evigt. | 1873 Att du dock icke hafver dräpit mig i moderlifvena; att min moder måtte varit min graf, och hennes lif måtte evinnerliga hafvandes varit! | 1647 Chr 4 Ad mand icke ihielslog mig af Moders Ljf / eler ad min Moder blef icke min Graf / oc hendis Ljf hafde blefvit siugligt ævindeligen. |
| norska 1930 17 fordi han ikke drepte mig i mors liv, så min mor blev min grav, og hennes liv fruktsommelig til evig tid. | Bibelen Guds Ord For han drepte meg ikke i mors liv, så min mor kunne bli min grav, så hennes morsliv alltid kunne være stort. | King James version Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. |