Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 22: 12


2000
Han skall dö på den plats dit han förvisats, och han skall aldrig återse detta land.
folkbibeln
På den ort dit han har blivit förd i fångenskap skall han dö, och detta land skall han aldrig återse.
1917
utan på den ort dit han har blivit bortförd i fångenskap, där skall han dö; detta land skall han icke mer få återse.
1873
Utan måste dö uti det rum, dit han för en fånga förd är, och skall detta land intet mer se.
1647 Chr 4
Men hand skal døø i den sted / hvor hen de førde hannem / oc hand skal icke meere see dette Land.
norska 1930
12 men på det sted som de har ført ham til i fangenskap, der skal han dø, og dette land skal han ikke se mere.
Bibelen Guds Ord
men han skal dø der de har ført ham bort som fange, og han skal ikke se dette landet mer.
King James version
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

danska vers