| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 22: 14 |
| 2000 den som säger: ”Jag skall bygga ett väldigt hus med rymlig övervåning, förse det med fönster och paneler av cederträ och måla det lysande rött!” | folkbibeln Ve den som säger: "Jag vill bygga mig ett stort hus med rymliga salar" och gör åt sig stora fönster, klär huset med cederträ och målar det rött med dyrbar färg! | |
| 1917 du som säger: ”Jag vill bygga mig ett stort hus med rymliga salar”, och så gör åt dig vida fönster och belägger huset med cederträ och målar det rött med dyrbar färg! | 1873 Och tänker: Nu väl, jag vill bygga mig ett stort hus, och ett vidt palats; och låter hugga sig fenster deruppå, och panelar det med cedreträ, och målar det rödt. | 1647 Chr 4 Ja den som tæncker / jeg vil bygge mig et ofvermaadigt Huus / oc luftige høye Salle / oc lade udhugge Vinduer derudi / oc Lofte af Cedertr / oc male med røt. |
| norska 1930 14 som sier: Jeg vil bygge mig et rummelig hus og luftige saler, og som hugger ut vinduer på det og paneler det med sedertre og maler det med rødt. | Bibelen Guds Ord Han sier: "Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige saler ovenpå og lage store vinduer til det, kle det med seder og male det rødt." | King James version That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion. |
| 22:13 - 17 MH 337; Te 27-8 22:13 - 19 PK 429-30 info |