| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 22: 16 |
| 2000 Han värnade den svages och fattiges rätt - då gick allt väl. Är inte det att känna mig? säger Herren. | folkbibeln Han skaffade rätt åt den bedrövade och den fattige, och då gick allt väl. Är inte detta att känna mig? säger HERREN. | |
| 1917 Han skaffade den betryckte och fattige rätt; och då gick det väl. Är icke detta att känna mig? säger HERREN. | 1873 Han halp dem elända och fattiga till rätt, och det gick honom väl af. Är icke detta rättsliga känna mig? säger HERREN. | 1647 Chr 4 Hand hialp den Ælendige oc den Fattige til rætte / da gick det vel til. Er det icke / ad kiende mig / siger HErren? |
| norska 1930 16 Han hjalp den elendige og fattige til hans rett; da gikk det vel. Er ikke dette å kjenne mig? sier Herren. | Bibelen Guds Ord Han dømte den fattige og trengende så de fikk sin rett. Da gikk det godt. Er ikke dette å kjenne Meg? sier Herren. | King James version He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD. |
| 22:13 - 17 MH 337; Te 27-8 22:13 - 19 PK 429-30 info |