| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 23: 5 |
| 2000 Det skall komma en tid, säger Herren, då jag skall låta ett rättfärdigt skott växa ur Davids stam. Han skall vara konung och härska med vishet och skapa rätt och rättfärdighet i landet. | folkbibeln Se, dagar skall komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning växa upp åt David. Han skall regera som kung och handla med vishet, han skall utöva rätt och rättfärdighet i landet. | |
| 1917 Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall låta en rättfärdig telning uppstå åt David. Han skall regera såsom konung och hava framgång, och han skall skaffa rätt och rättfärdighet på jorden. | 1873 Si, den tiden kommer, säger HERREN, att jag skall uppväcka David rättfärdighetenes frukt; och det skall vara en Konung, den väl regera skall, och skall upprätta rätt och rättfärdighet på jordene. | 1647 Chr 4 See / Tjden kommer / siger HErren / oc Jeg vil opvæcke David en retfjs Væxt / oc hand skal regnere som en Konge / oc skal handle vjselig / oc forskaffe Ræt oc Retfærdighed paa Jorden. |
| norska 1930 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil la stå frem for David en rettferdig spire, og han skal regjere som konge og gå frem med visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet. | Bibelen Guds Ord Se, dager kommer, sier Herren, da Jeg skal reise opp Den rettferdige Spiren for David, Kongen som skal være konge, og gå fram i visdom og gjøre rett og rettferdighet i landet. | King James version Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. |
| 23:3 - 8 PK 426-7 23:5, 6 AA 223; DA 578 info |