Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 23: 30


2000
Därför vänder jag mig nu mot profeterna, säger Herren, mot dem som stjäl mina ord från varandra.
folkbibeln
Se, därför är jag emot profeterna, säger HERREN, dessa som stjäl mina ord från varandra.
1917
Se, därför skall jag komma över profeterna, säger HERREN, dessa som stjäla mina ord, den ene från den andre;
1873
Derföre, si: Jag vill till de Propheter, säger HERREN, som min ord stjäla den ene dem andra.
1647 Chr 4
Derfor see / Jeg vil til de Prophepter / siger HErren /som stiæle mine Ord / den ene fra den anden.
norska 1930
30 Se, derfor, sier Herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
Bibelen Guds Ord
Se, derfor kommer Jeg imot profetene, sier Herren, som stjeler Mine ord, ja, hver mann fra sin neste.
King James version
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

danska vers