| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 23: 31 |
| 2000 Jag vänder mig mot profeterna, säger Herren, mot dem som låter tungan löpa och låtsas att det är Herrens ord. | folkbibeln Jag är emot profeterna, säger HERREN, de som bär fram sin egen tungas ord och säger: "Så säger HERREN.” | |
| 1917 ja, jag skall komma över profeterna, säger HERREN, dessa som frambära sin egen tungas ord, men säga: ”Så säger HERREN.” | 1873 Si, jag vill till de Propheter, säger HERREN, som sitt eget ord föra, och säga: Han hafver det sagt. | 1647 Chr 4 See / Jeg vil til de Propheter / siger HErren / som bruge deres Tunge / oc sige / Hand siger det. |
| norska 1930 31 Se, jeg kommer over de profeter som bruker sin tunge og sier: Så sier Herren. | Bibelen Guds Ord Se, Jeg kommer imot profetene, sier Herren, som bruker sin egen tunge, men sier: "Han sier det." | King James version Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. |