| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 23: 40 |
| 2000 Och jag skall låta er drabbas av evig skam, av en smälek som aldrig skall glömmas. | folkbibeln Och jag skall låta evig förödmjukelse drabba er, en evig skam som aldrig skall glömmas. | |
| 1917 Och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten.” | 1873 Och skall foga eder en evig skam till, och en evig försmädelse, den aldrig förgäten skall varda. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil tilskicke eder ævig Skændzel oc ævig Forsmædelse / som aldrig skal forglemmis. |
| norska 1930 40 og jeg vil legge på eder en evig skam og en evig vanære, som aldri skal glemmes. | Bibelen Guds Ord Jeg fører evig vanære over dere, og en evig skam som ikke skal bli glemt. | King James version And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten. |