| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 25: 11 |
| 2000 Hela detta land skall läggas i ruiner och bli öde, och dessa folk skall tjäna den babyloniske kungen i sjuttio år. | folkbibeln Hela detta land skall ödeläggas och förstöras, och dessa länder skall tjäna Babels kung i sjuttio år. | |
| 1917 Ja, hela detta land skall bliva ödelagt och förött, och dessa folk skola vara Babels konung underdåniga i sjuttio år. | 1873 Så att allt detta landet skall öde och förstördt ligga; och skola denna folken tjena Konungen i Babel i sjutio år. | 1647 Chr 4 Oc det gandske Land skal blifve tl Ørcken (ja) til ødeleggelse / oc disse Folck skulle tiene Kongen af Babylon / halffierdesindstive Aar. |
| norska 1930 11 Og hele dette land skal bli til en ørken, til en ødemark, og disse folkeslag skal tjene Babels konge i sytti år. | Bibelen Guds Ord Hele dette landet skal bli til en ødemark og til et skremsel, og disse folkeslagene skal tjene Babylons konge i sytti år. | King James version And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of Babylon seventy years. |
| 25 4BC 1158 25:8 - 11 PK 430 25:11 GC 323; PK 554 25:11, 12 SL 46; 4BC 1158; 4T 169 info |