| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 26: 12 |
| 2000 Då sade Jeremia till stormännen och till folket: ”Det är Herren som har sänt mig att profetera mot detta tempel och mot denna stad och säga allt det ni nu har hört. | folkbibeln Men Jeremia svarade alla furstarna och allt folket: "HERREN har sänt mig att profetera mot detta hus och denna stad allt det som ni har hört. | |
| 1917 Men Jeremia svarade alla furstarna och allt folket och sade: ”Det är HERREN som har sänt mig att profetera mot detta hus och denna stad allt det som I haven hört. | 1873 Men Jeremia sade till alla Förstarna, och till allt folket: HERREN hafver sändt mig, att jag detta allt, som I hört hafven, predika skulle, emot detta huset, och emot denna staden. | 1647 Chr 4 Men Jeremias sagde til alle Fyrsterne / oc til alt Folcket / sigendis / HErren sende mig / ad spaa imod ette Huus / oc imod denne Stad / alle de Ord som J hafve hørt. |
| norska 1930 12 Da sa Jeremias til alle høvdingene og til alt folket: Herren har sendt mig for å profetere mot dette hus og mot denne by alt det I har hørt. | Bibelen Guds Ord Da talte Jeremia til alle fyrstene og til hele folket og sa: "Herren sendte meg for å profetere alle de ordene dere har hørt, mot dette huset og mot denne staden. | King James version Then spake Jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, The LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard. |
| 26 4T 165-8 26:7 - 21 PK 417-9 info |