| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 26: 13 |
| 2000 Ändra ert liv och era gärningar och lyssna till Herren, er Gud. Då skall Herren ångra sig och inte göra det onda han hotat er med. | folkbibeln Ändra nu ert liv och era gärningar och hör HERRENS, er Guds, röst. Då kommer HERREN att ångra det onda han har talat mot er. | |
| 1917 Så bättren nu edert leverne och edert väsende, och hören HERRENS, eder Guds, röst; då vill HERREN ångra det onda som han har talat mot eder. | 1873 Så bättrer nu edart väsende, och handel, och hörer HERRANS edars Guds röst, så skall ock HERREN låta sig ångra det onda, som han emot eder talat hafver. | 1647 Chr 4 Saa bereder nu eders Veye oc eder Jdrætte / oc lyder HErrens eders Guds Røst / Saa skal HErren angre det Onde / som hand hafver talet imod eder. |
| norska 1930 13 Så bedre nu eders veier og eders gjerninger og hør på Herrens, eders Guds røst! Så skal Herren angre det onde han har talt imot eder. | Bibelen Guds Ord Derfor, gjør nå deres veier og deres gjerninger bedre og lyd Herren deres Guds røst! Så skal Herren angre det onde Han har forkynt mot dere. | King James version Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you. |
| 26 4T 165-8 26:7 - 21 PK 417-9 26:13 PM 205.1 info |