| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 26: 16 |
| 2000 Då sade stormännen och hela folket till prästerna och profeterna: ”Denne man förtjänar inte dödsstraff, ty i Herrens, vår Guds, namn har han talat till oss.” | folkbibeln Då sade furstarna och allt folket till prästerna och profeterna: "Denne man förtjänar inte att dö, för i HERRENS, vår Guds, namn har han talat till oss.” | |
| 1917 Då sade furstarna och allt folket till prästerna och profeterna: ”Denne man förtjänar icke döden, ty i HERRENS, vår Guds, namn har han talat till oss. | 1873 Då sade Förstarna, och allt folket, till Presterna och Propheterna: Denne är icke saker till döds; ty han hafver talat till oss i HERRANS vår Guds Namn. | 1647 Chr 4 Da sagde Fyrsterne oc alt Folcket / til Præsterne oc til Propheterne / Denne Mand er icke skyldig til døden / Thi hand hafver talit til os i HErrens vor Guds Nafn. |
| norska 1930 16 Da sa høvdingene og alt folket til prestene og profetene: Denne mann er ikke skyldig til å dø; for i Herrens, vår Guds navn har han talt til oss. | Bibelen Guds Ord Fyrstene og hele folket sa da til prestene og profetene: "Denne mannen fortjener ikke å dømmes til døden. For han har talt til oss i Herren vår Guds navn." | King James version Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God. |
| 26 4T 165-8 26:7 - 21 PK 417-9 info |