| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 28: 9 |
| 2000 Men en profet som profeterar om fred och lycka, hans ord måste gå i uppfyllelse innan det står klart att han verkligen är sänd av Herren.” | folkbibeln Men om den profet som profeterar välgång verkligen är sänd av HERREN, det vet man först när hans ord har gått i uppfyllelse." | |
| 1917 Därför, om nu en profet profeterar om lycka, så kan man först då när den profetens ord går i fullbordan veta att han är en profet som HERREN i sanning har sänt.” | 1873 Men när en Prophet propheterar om frid, så varder man kännandes, om HERREN honom i sanningene sändt hafver, då hans ord fullkomnad varda. | 1647 Chr 4 Propheterne som hafve været for mig oc for dig af gammel tjd / De hafve spaaet mod mange Land oc mod stoore Kongeriger / om Strjd / oc om ulycke / oc om Pestilenze. |
| norska 1930 9 Den profet som profeterer om fred, når hans ord går i opfyllelse, da kan alle se at han er en profet som Herren i sannhet har sendt. | Bibelen Guds Ord Den profeten som profeterer fred - og profetens ord går i oppfyllelse -, den profeten skal bli kjent som en Herren i sannhet har sendt." | King James version The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him. |
| 28 4BC 1158; 4T 170-2, 185 28:9 - 17 PK 445-6 info |