Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 29: 15


2000
Men ni säger: Herren har låtit profeter träda fram bland oss i Babylonien. 		folkbibeln
Men ni säger: "HERREN har låtit profeter uppstå åt oss i Babel.”
1917
Detta skriver jag, därför att I sägen: ”HERREN har låtit profeter uppstå åt oss i Babel.”		1873
Ty I menen, att HERREN hafver uppväckt eder Propheter i Babel. 		1647 Chr 4
Fordi J sagde / HErren opvacte os Propheter i Babylon.
norska 1930
15 [Dette skriver jeg] fordi I sier: Herren har latt profeter fremstå for oss i Babel.		Bibelen Guds Ord
Fordi dere har sagt: "Herren har oppreist profeter for oss i Babylon", 		King James version
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;

danska vers      


29 4BC 1157-8; 4T 168-9, 172-4   info