Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 30: 9


2000
De skall tjäna Herren, sin Gud, och David, den kung som jag skall låta stiga fram bland dem.
folkbibeln
utan de skall tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin kung, som jag skall låta uppstå åt dem.
1917
utan han skall få tjäna HERREN, sin Gud, och David, sin konung, ty honom skall jag låta uppstå åt dem.
1873
Utan de skola tjena HERRANOM sinom Gud, och sinom Konung David, den jag dem uppväcka skall.
1647 Chr 4
Men de skulle tiene HErren deres Gud / oc David deres Konge / hvilcken jeg vil opvæcke dem.
norska 1930
9 Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.
Bibelen Guds Ord
Men de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som Jeg skal reise opp for dem.
King James version
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

danska vers      


30 4BC 1158   info