| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 31: 14 |
| 2000 Jag skall ge prästerna deras lystmäte av det feta och mätta mitt folk med det goda jag ger, säger Herren. | folkbibeln Prästerna skall jag mätta med utsökta rätter och mitt folk skall mättas av mitt goda, säger HERREN. | |
| 1917 Och prästerna skall jag vederkvicka med feta rätter; och mitt folk skall bliva mättat av mitt goda, säger HERREN. | 1873 Och jag skall göra Presternas hjerta fullt med glädje, och mitt folk skall mina gåfvor hafva tillfyllest, säger HERREN. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil giøre Præsternes hierter fuldt med det feede / oc de som ere mit Folck / skulle mættis med mit gode / siger HErren. |
| norska 1930 14 Og jeg vil vederkvege prestene med det fete, og mitt folk skal mettes med mine gode ting, sier Herren. | Bibelen Guds Ord Jeg skal fylle prestenes sjel med det fete, og Mitt folk skal bli mettet med Min godhet, sier Herren. | King James version And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. |
| 31 4BC 1158-9 31:10 - 14 PK 475-6; 4BC 1158-9 31:14 ARV 8T 278 info |