| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 31: 17 |
| 2000 Det finns hopp för din framtid, säger Herren, dina barn skall vända hem till sitt land. | folkbibeln Det finns hopp för din framtid, säger HERREN. Dina barn skall vända tillbaka till sitt land. | |
| 1917 Ja, det finnes ett hopp för din framtid, säger HERREN; dina barn skola vända tillbaka till sitt land. | 1873 Och dine efterkommande hafva mycket godt vänta, säger HERREN; ty dina barn skola komma uti sitt land igen. | 1647 Chr 4 Oc der er haab om det sidste af dig siger HErren / oc Børn skulle komme igien til deres Grendzer. |
| norska 1930 17 Og det er håp for din fremtid, sier Herren, og barna skal vende tilbake til sitt land. | Bibelen Guds Ord Det er håp for din framtid, sier Herren, for barna skal komme tilbake til sitt eget land. | King James version And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. |
| 31 4BC 1158-9 31:15 - 17 CG 565-6; PK 239; 2SM 259 info |