Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 31: 25


2000
Därefter vaknade jag och såg upp, och min sömn hade varit ljuvlig.
folkbibeln
Vid detta vaknade jag och såg mig om, och min sömn hade varit ljuvlig.
1917
(Härvid uppvaknade jag och såg mig om, och min sömn hade varit ljuvlig.)
1873
Derföre vakade jag upp, och såg mig om, och hade så sött sofvit.
1647 Chr 4
Derfor vognede jeg op / oc saa / oc min Søfn var mig sød.
norska 1930
26 Ved dette våknet jeg og så mig om, og jeg fant at min søvn hadde vært herlig.
Bibelen Guds Ord
For Jeg styrker rikelig den trette sjel, og Jeg metter hver utmattet sjel.
King James version
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.

danska vers      


31 4BC 1158-9
31:23 - 25 PK 476   info