| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 32: 22 |
| 2000 Du gav dem detta land som du med ed hade lovat deras fäder, ett land som flödar av mjölk och honung. | folkbibeln Och du gav dem detta land som du med ed hade lovat deras fäder att ge dem, ett land som flödar av mjölk och honung. | |
| 1917 Och du gav dem detta land, som du med ed hade lovat deras fäder att giva dem, ett land som flyter av mjölk och honung. | 1873 Och gaf dem detta landet, hvilket du deras fäder svorit hade att du dem det gifva ville; ett land, der mjölk och hannog uti flöt; | 1647 Chr 4 Oc gafft dem dette Land / som du foorst deres Forfædre / ad gifve dem et Land / som flyder med Melck oc Honnig. |
| norska 1930 22 og gav dem dette land som du hadde svoret deres fedre at du vilde gi dem, et land som flyter med melk og honning. | Bibelen Guds Ord Du gav dem dette landet, det Du sverget for deres fedre at Du ville gi dem, et land som flyter med melk og honning. | King James version And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey; |
| 32:17 - 29 PK 470-1 info |