Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 33: 1


2000
Herrens ord kom till Jeremia en andra gång, medan han ännu satt inspärrad på vaktgården:
folkbibeln
HERRENS ord kom till Jeremia för andra gången medan han ännu var inspärrad på vaktgården. Han sade:
1917
Och HERRENS ord kom till Jeremia för andra gången, medan han ännu var inspärrad i fängelsegården; han sade:
1873
Och HERRANS ord skedde till Jeremia annan gången, då han ännu innelyckter var i gården för fångahuset, och sade:
1647 Chr 4
XXXIII. Capitel. OC HErrens Ord skeede til JEremiasm anden gang / der hand var endnu self indeluckt i Varetæpctens Forgaard / sigendis:
norska 1930
33 Og Herrens ord kom til Jeremias annen gang, mens han ennu satt fengslet i vaktgården, og det lød så:
Bibelen Guds Ord
Igjen kom Herrens ord til Jeremia, mens han fremdeles var innesperret i vaktgården, og det lød slik:
King James version
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

danska vers      


33:1 - 14 PK 472-4   info