Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 33: 2


2000
Så säger Herren, han som har gjort jorden, som danat den och gett den fast form, han vars namn är Herren:
folkbibeln
Så säger HERREN, han som utför sitt verk, HERREN som formar och verkställer det, HERREN är hans namn:
1917
Så säger HERREN, han som ock utför sitt verk, HERREN, som bereder det för att låta det komma till stånd, han vilkens namn är HERREN:
1873
Detta säger HERREN, som detta gör, HERREN, som detta verkar och uträttar; HERRE är mitt Namn;
1647 Chr 4
Saa sagde HErren / som giør det den HErre som danner det / ad befæste det / HErren er hans Nafn.
norska 1930
2 Så sier Herren, som gjør det han vil, Herren som uttenker det for også å fullføre det, han hvis navn er Herren:
Bibelen Guds Ord
Så sier Herren som har dannet henne, Herren som har formet henne, så Han kunne grunnfeste henne, Herren er Hans navn:
King James version
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;

danska vers      


33:1 - 14 PK 472-4
33:2 - 9 6T 228   info