| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 55 |
| 2000 De gjorde upp en eld mitt på gården och slog sig ner omkring den, och Petrus satte sig mitt ibland dem. | reformationsbibeln Då gjorde de en eld mitt på gården och satte sig tillsammans där, och Petrus satte sig mitt ibland dem. | folkbibeln Mitt på gården tände de upp en eld och slog sig ner, och Petrus satte sig mitt ibland dem. |
| 1917 Och de tände upp en eld mitt på gården och satte sig där tillsammans, och Petrus satte sig ibland dem. | 1873 Då gjorde de en eld midt i palatset, och såto dervid; och Petrus satte sig ibland dem. | 1647 Chr 4 Men som de hafde optendt en Ild midt i Salen / oc fat sig tilsammen / sad Peder midt iblant dem. |
| norska 1930 55 De hadde tendt en ild midt i gårdsrummet og satt der sammen, og Peter satt midt iblandt dem. | Bibelen Guds Ord Da de hadde tent en ild midt på gårdsplassen og satt der sammen, kom Peter og satte seg blant dem. | King James version And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. |
| 22:54 - 57 DA 710-2 22:55 - 62 3SM 17.3; TMK 180.3; UL 212.4 info |