| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 35: 3 |
| 2000 Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Havassinja, och hans bröder, hans söner och alla de andra rekaviterna. | folkbibeln Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, samt hans bröder, alla hans söner och rekabiternas övriga släkt | |
| 1917 Då tog jag med mig Jaasanja, son till Jeremia, son till Habassinja, jämte hans bröder och alla hans söner och rekabiternas hela övriga släkt, | 1873 Då tog jag Jaasanja, Jeremia son, Habazinia sons, samt med hans bröder, och alla hans söner, och hela de Rechabiters hus; | 1647 Chr 4 Da tog jeg Jafaniam Jeremiæ Søn / Habaziniæ Søn / oc hans Brødre oc alle hans Sønner / oc de Rechabiters gandske Huus / |
| norska 1930 3 Og jeg tok Ja'asanja, sønn av Jirmeja, sønn av Habasinja, og hans brødre og alle hans sønner og hele rekabittenes slekt, | Bibelen Guds Ord Da tok jeg Ja'asanja, sønn av Jeremia, sønn av Habasinja, hans brødre og alle hans sønner og hele rekabittenes hus, | King James version Then I took Jaazaniah the son of Jeremiah, the son of Habaziniah, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites; |
| 35 GC 362; 4T 174-5 35:1 - 6 PK 423 info |