Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 35: 10


2000
Vi bor i tält, vi gör lydigt allt vad vår förfader Jonadav befallde oss.
folkbibeln
Vi har bott i tält och har rättat oss efter och gjort allt vad vår fader Jonadab har befallt oss.
1917
Vi hava alltså bott i tält och hava hörsammat och gjort allt vad vår fader Jonadab har bjudit oss.
1873
Utan bom uti tjäll, och lydom, och görom all ting, såsom vår fader Jonadab oss budit hafver.
1647 Chr 4
Men vi hafve boet i Pauluuner / oc været lydige oc giort efter alt det / som Jonadab vor Fader bød os.
norska 1930
10 Og vi bodde i telt og var lydige og gjorde alt som vår far Jonadab hadde pålagt oss.
Bibelen Guds Ord
Men vi har bodd i telt og har vært lydige og gjort etter alt det vår far Jonadab befalte oss.
King James version
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

danska vers      


35 GC 362; 4T 174-5   info