| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 36: 7 |
| 2000 Kanske ber de då Herren om nåd och lämnar sin onda väg, ty stor är den vrede som Herren har hotat detta folk med.” | folkbibeln Kanske skall de då bönfalla inför HERREN och vända om var och en från sin onda väg. Ty stor är den vrede och den förbittring som HERREN har uttalat över detta folk." | |
| 1917 Kanhända skola de då bönfalla inför HERREN och vända om, var och en från sin onda väg. Ty stor är den vrede och förtörnelse som HERREN har uttalat över detta folk.” | 1873 Om de tilläfventyrs måtte ödmjuka sig med bedjande inför HERRANOM, och omvända sig, hvar och en ifrå sitt onda väsende; ty vreden och grymheten är stor, der HERREN emot detta folket om talat hafver. | 1647 Chr 4 Om / maa skee / deres Bøn kunde komme for HErrens Ansict / oc de omvende dem / hver fra sin onde Vey / Thi Vreden oc Grumheden er stoor / som HErren hafver talet imod dette Folck. |
| norska 1930 7 Kanskje de vil legge sin ydmyke bønn frem for Herrens åsyn og vende om, hver fra sin onde vei; for stor er den vrede og harme som Herren har uttalt over dette folk. | Bibelen Guds Ord Det kan være at de vil komme med bønn om nåde for Herrens åsyn og at de vil vende om, hver fra sin onde vei. For stor er den vreden og harmen som Herren har uttalt over dette folket. | King James version It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 36:1 - 7 4BC 1159 36:2 - 9 PK 432-3 info |