Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 36: 13


2000
För dem berättade Mika allt han hade hört Baruk läsa ur bokrullen inför folket.
folkbibeln
Mika berättade för dem allt vad han hade hört Baruk läsa upp ur bokrullen för folket.
1917
Och Mika omtalade för dem allt vad han hade hört Baruk läsa upp ur boken inför folket.
1873
Och Michaja förkunnade dem all de ord, som han hört hade, då Baruch las utu bokene för folkens öron.
1647 Chr 4
Oc Michaia gaf dem alle Ord tilkiende / som hand hafde hørt / der Baruch læste i Brefvet for Folckets Ørne.
norska 1930
13 Og Mikaja fortalte dem om alle de ord han hadde hørt da Baruk leste op av boken for folket.
Bibelen Guds Ord
Da kunngjorde Mikaja for dem alle de ordene han hadde hørt da Baruk leste boken mens folket hørte.
King James version
Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

danska vers      


36 4BC 1159; 4T 176-9   info