| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 36: 17 |
| 2000 Och de frågade Baruk: ”Tala nu om för oss: hur kom det sig att du skrev ner allt detta?” | folkbibeln Och de frågade Baruk: "Berätta för oss: Hur skrev du ner allt detta? Var det efter hans diktamen?” | |
| 1917 Och de frågade Baruk och sade: ”Tala om för oss huru det skedde att du efter hans diktamen tecknade upp allt detta.” | 1873 Och sporde de Baruch: Säg oss, huru hafver du skrifvit all dessa orden utu hans mun? | 1647 Chr 4 Oc de adspurde Baruch / oc sagde / Gif os nu tilkiende / hvorlunde skrefft du alle disse Ord af hans Mund? |
| norska 1930 17 Så spurte de Baruk: Fortell oss hvorledes du skrev alle disse ord efter hans munn! | Bibelen Guds Ord De spurte Baruk og sa: "Fortell oss nå, hvordan skrev du ned alle disse ordene som han sa?" | King James version And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 info |