| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 36: 18 |
| 2000 Baruk svarade: ”Jeremia dikterade det för mig, och jag skrev ner det med bläck i bokrullen.” | folkbibeln Baruk svarade dem: "Han dikterade allt detta för mig, och jag skrev ner det i bokrullen med bläck.” | |
| 1917 Baruk svarade dem: ”Han dikterade för mig allt detta, och jag tecknade upp det i boken med bläck.” | 1873 Baruch sade till dem: Han las mig all dessa orden till, utaf sinom mun, och jag skref dem med bläck uti bokena. | 1647 Chr 4 Oc Baruc sagde til dem / Hand raabte alle disse Ord af sin Mund til mig / oc jeg skref me Blicket i Bogen. |
| norska 1930 18 Baruk svarte: Med sin munn foresa han mig alle disse ord, og jeg skrev dem i boken med blekk. | Bibelen Guds Ord Så svarte Baruk dem: "Med sin munn talte han alle disse ordene for meg, og jeg skrev dem ned i boken med blekk." | King James version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 info |