| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 36: 19 |
| 2000 Stormännen sade till Baruk: ”Gå och göm er, du och Jeremia, och låt ingen få veta var ni finns!” | folkbibeln Då sade furstarna till Baruk: "Gå och göm dig tillsammans med Jeremia och låt ingen få veta var ni är." | |
| 1917 Då sade furstarna till Baruk: ”Gå och göm dig, du jämte Jeremia, och låten ingen veta var I ären.” | 1873 Då sade Förstarna till Baruch: Gack bort, och förgöm dig med Jeremia, så att ingen vet hvar I ären. | 1647 Chr 4 Da sagde Fyrsterne til Baruch / Gack / skiul dig / du oc Jeremia / ad ingen veed hvor j (ere.) |
| norska 1930 19 Da sa høvdingene til Baruk: Gå og skjul dig, du og Jeremias, og la ingen vite hvor I er! | Bibelen Guds Ord Da sa lederne til Baruk: "Gå og gjem dere, du og Jeremia! La ingen vite hvor dere er!" | King James version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. |
| 36 4BC 1159; 4T 176-9 36:19 - 26 PK 433-6 info |